HOME > BLOG > 英語のチャットなどでスペルミスをした時に訂正する方法とは?

英語のチャットなどでスペルミスをした時に訂正する方法とは?

以前『友人からのメッセージに書かれていた “yay!” の意味とは?』という記事で、「高校生に間違われて女子高生の友達ができた」と書いたことがありましたが、久しぶりに今度はコミカレ生の友達ができました。

仕事で定期的にコミュニティ・カレッジに行く機会があるのですが 【送料無料】 メイクボックス 鏡付き バニティ ワタシ流にカスタマイズできる クロコ柄メイクボックス 〔クラッセ〕 クロコダイル 大容量 コスメボックス化粧台 バニティケース コスメ ギフト 軽量、次第に顔を合わせることが増えて、気がついたら仲良くなっていました。

でも仕事中はいつもゆっくり話す時間はありません。先日も仕事中に話しかけられたものの 【木曜夜×P10倍★1/10】 【10点セットで送料無料】シャボン玉石けん シャボン玉 無添加 フェイシャルソープ 泡タイプ つめかえ用 180ml×10点セット ★まとめ買い特価! ( 4901797029617 )、大忙しで全然話せず。そこで帰り際に “Sorry I was busier than that I thought today. Have a good day!” と送ったところ、”Haha its ok! Betterbthan being bored I say hope you have a good day too! :)” と返ってきました。

そしてその直後、”*better than” というテキストが届きました。

リフティング 【お年玉コフレ・送料無料】COSMEお年玉グロスコフレSET&アルビオン リフティング 【お年玉コフレ・送料無料】COSMEお年玉グロスコフレSET&アルビオン ホワイト NA200(レフィルのみ)(10g) エマルジョン

先週『英文メールで擬音語を表現する時に便利な方法とは?』という記事で、アスタリスク(*)の便利な使い方を紹介しましたが、アスタリスクは擬音語を表現するだけでなく、タイプミスをしてしまった時にも使えます。先週紹介したリンクから再び引用します。

また「*」は、

【お年玉コフレ・送料無料】COSMEお年玉グロスコフレSET&アルビオン リフティング エマルジョン ホワイト NA200(レフィルのみ)(10g)多数入荷


セルジュルタンス クレールドゥムスク 50ml コレクション ノワール SERGE LUTENS CLAIR DE MUSC EDP COLLECTION NOIRE


【お年玉コフレ・送料無料】COSMEお年玉グロスコフレSET&アルビオン リフティング エマルジョン ホワイト NA200(レフィルのみ)(10g) HermesTwilly D'Hermes Eau De Parfum SprayエルメスTwilly D'Hermes Eau De Parfum Spray 30ml/1oz【海外直送】

↓↓↓ミルボン プラーミア エナジメント シャンプー 2500ml トリートメント【F・M・より選択】 2500g 詰め替えセット 【n0510】【SP】【送料無料】(化粧箱なし);AmouageBeach Hut Eau De Parfum SprayアムアージュBeach Hut Eau De Parfum Spray 100ml/3.3oz【海外直送】;[KYB] カヤバ ショック ローファースポーツ 1台分 4本セット アテンザ GJ5FP 13/05~ セダン [25S L Package], 【送料無料】 205/50R16 16インチ BRANDLE ブランドル 963C 6.5J 6.50-16 DUNLOP ダンロップ ルマン 4(LM704) サマータイヤ ホイール4本セット【DUsum18】, デイトナ 91875 ディスプレイバッテリーチャージャー, ブレンボローター GTO Z15A 94/8~00/08 フロント用左右1セット 送料無料, VARTA Silver dynamic■メルセデスベンツ/MERCEDES BENZ E320/E-124092※容量アップで【E44_577 400 078】国際基準を遥かに超えた高性能バッテリー/バルタ/2年保証 ファルタ;【最大600円クーポン 】【15時まで】【x5個】タマリス セビアン セミニョン ミルク&フォグ 120ml 容器入り《スタイリング剤》 キールズ クリームUFC 125ml【ネコポス不可】↓↓↓【送料無料】資生堂RJ(ローヤルゼリー)<ドリンク>30mL×30本, 【大】62%OFF!!送料&代引手数料無料<メディスパッツ付>【メディソックスナイト -medi socks night- 3枚セット】着圧スパッツ 着圧ソックス 着圧インナー 着圧レギンス 着圧タイツ 補正インナー 着圧 加圧 骨盤補正 むくみ たるみ ガードル 美脚 美尻 脚痩せ 引き締め, 【受注生産品】トーエイライト TOEI LIGHT フィットネスマット180DX H7466S, 10000円以上送料無料 スリムアップスリム シェイク(10食入*3コセット) 健康食品 ダイエットサポート ダイエットフード レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント, 【クーポン配布中】★送料無料 1/16 9:59AM迄★コスメデコルテ AQMW ブライト アイセラム 15ml【人気】【Cosme Decorte】【アイケア】


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

【送料無料】 245/35R20 20インチ IMPUL インパル アウラ SX-50 8.5J 8.50-20 YOKOHAMA ヨコハマ ブルーアース A(AE50Z) SALE サマータイヤ ホイール4本セット フジコーポレーション, 【ハイエース200系・レジアスエース】【17インチ】 エム・ケー・ダブリュー MK-85 ミルドマシンブラック 215/60R17 トーヨー H20 ホワイトレター, 期間限定送料無料! スタッドレスタイヤ ホイール 新品 4本セット 215/50R17 17インチ (215-50-17) ダンロップ ウインターマックス02 ウェッズ ジョーカーアイス バランス調整済み! 塩水試験1000時間クリア パーツ, ■KAROフロアマット クエスト トヨタ キャミ J100E FR・4WDH11/05~H18/01【品番:1226】, A-TECH/FINALSPEED GR-Γ アルミホイール 1本 ワゴンR/ワゴンRスティングレー MH34/MH44 【14×4.5J 4-100 INSET45 ガンメタリックシルバー】

■■【送料無料】<セット>アリミノ ケアトリコ プリヴィ シャンプー スリムスルー 1000ml & トリートメント スリムスルー 1000g 詰替用 シャンプー&トリートメント /caretrico PRIVY/ARIMINO/おすすめセット おすすめ品;【送料無料・まとめ買い×10】ラックス ルミニーク 朝の寝ぐせ直しミスト 140ml 本体×10点セット(4902111743424) ARAMIS LAB アラミスラボシリーズ マックス LS チャージ ウォーター 200mL 熊野化粧筆 フェイス&チークブラシ B20-2;【お年玉コフレ・正規品・送料無料】COSMEお年玉コフレSET&エムアイエムシー オーガニックオメガチャージ(10粒)

アズワン マグネット乳鉢用 ゴム台座 MNG-041個1-6023-04【smtb-s】;[医薬部外品] ONE BY KOSE ザ リンクレス [薬用シワ改善クリーム] 20g

、チャットで、スペルミスなどをした時の訂正にも使える。
例えば 、hppyを訂正したいときには、*happyと「*」を単語の頭につけて書き直すことで、「間違えました、正しくはこうです」の意味になる。

via 英文メールに役立つ! 英語の顔文字・省略語講座

つまり彼は “Betterbthan” と送ってしまい、慌ててアスタリスクを付けて “better than” と送ってきたのでした。

確かにチャットやテキストは送ってしまうと修正できないので SHISEIDO 資生堂 シセイドウフューチャー ソリューション LX トータルRクリームe50ml、この方法は便利です!

補足

というわけで、友達ができたのは良いのですが、いかんせん私も学生だと思われているっぽいです。

一応「仕事で来ている」といつも言っていて、明らかに仕事道具も持っているのですが、共通の知り合いによると YVES SAINT LAURENT イヴサンローランアンクルドポールクッション #10SPF23/PA++14g、どうも私は学生委員会に所属していると思われているらしいです。私、どんなけ社会人オーラないねん・・・

でも実際、私の精神年齢は大学生に近いところがあり、学生と話していると同じノリになることが多いので、学生と思われても仕方ないのかもしれません。あるいは、こちらの大学やコミュニティ・カレッジはいろいろな年齢の人が通っているので、「校内にいる人はみんな学生」と思われている可能性もあります。

いずれにせよ、今度ちゃんと名刺を渡して挨拶したいと思います。

シェアする
ツイートする